Les appareils / The apparatuses

Joseph Pilates a créé sa méthode autour de ces appareils qu’il a inventé pour aider chaque personne à mieux comprendre et ressentir les bienfaits des exercices. Il a confié les designs de ses inventions à la société Gratz pour fabriquer des appareils de qualité selon ses critères spécifiques.

Tous les appareils que j'utilise viennent de Gratz ou Basil (une autre société créé par un ancien gérant de Gratz). La seule exception est le Spine Corrector qui vient de Balanced Body.

Joseph Pilates created his method around these apparatuses that he invented to help each person better understand and feel the benefits of the exercises. He entrusted the designs of his inventions to the Gratz company in order to fabricate quality apparatuses according to his specific criteria.

All the apparatuses that I use come from Gratz or Basil (another company created by a former Gratz manager). The only exception is the Spine Corrector from Balanced Body.